Children at Sunday Service

Seorang anak sedang bermain di halaman gereja ketika ibadah berlangsung. Dia tidak sendirian, ada beberapa teman besertanya. Waktu kecil dulu, akupun sering begitu, apalagi jika tidak ada kelas sekolah minggu khusus di saat ibadah berlangsung.

Yah, namanya juga anak-anak, senangnya bermain. Meski awal-awal aku sungkan, mencoba tetap duduk manis dalam gereja, tapi melihat ada anak lain main di luar gereja, akupun ikut keluar, khususnya waktu kotbah disampaikan (kotbah pakai bahasa jawa halus pula, anak kecil mana ngerti).

Ono bocah lagi dolanan ning ngarepan gereja pas ibadah. Dheweke ora dhewekan, ono kanca-kancane barengan. Dhek cilik biyen, aku yo kerep ngono kuwi, apamaneh yen lagi ora ono kelas sekolah minggu khusus pas ibadah.

Yo piye maneh, jenenge bocah, senengane dolanan. Awal-awale aku yo sungkan, nyoba tetep lungguh manis ning gereja, tapi ndelok ono bocah liya dolanan ning njaba gereja, aku yo melu metu, opomaneh pas kotbah (lha kotbah'e nganggo basa jawa alus, bocah cilik ora padha mudheng)

Anak kecil ini tingkahnya menggemaskan. Tidak terlalu hiperaktif, cuma dia berjalan kesana-kemari dengan gaya yang lucu. Sang mama mencoba terus mengawasi tingkah polah anaknya itu, tanpa banyak mencoba menghalangi, yang penting dia siap jika dirasa anaknya dalam bahaya (misalnya waktu menuruni tangga).

Bocah siji iki pancen nggemesake. Ora terlalu hiperaktif, tapi bocahe wira-wiri mrana-mrene lucu gayane. Ibune nyoba ngawasi terus tingkah polah anakke kuwi, ora ngalang-ngalani, sing penting dheweke siap jaga-jaga yen anakke dianggep nyemelangke (contone pas arep mudhun undhak-undhakan)

Terakhir sang anak minta balon, karena iri lihat temannya ada yang bawa balon.

NB: aku bisa motret kejadian-kejadian ini, karena datang terlambat, jadi milih duduk di luar gedung aja. Yang penting masih bisa ikut nyanyi dan ndengerin kotbahnya hehehehe.

Keri-kerine bocah kuwi njaluk balon, amarga iri weruh kancane ono sing nggawa balon.
NB: aku iso motret kedadean-kedadean iki, amarga telat tekane, dadi milih lungguh ning njaba gedung wae. Sing penting isih isa melu nyanyi lan ngrungokke kotbah'e hehehehe.